Kinh Ưu Bà Tắc Ngũ Giới Tướng
Hán dịch: Pháp Sư Cầu Na Bạt Ma - Việt dịch: Thượng Tọa Minh Lễ
Chứng minh: Thượng Tọa Thích Trí Tịnh
---
LỜI GIỚI THIỆU
Trích lời chia sẻ của Hòa Thượng Thích Hoằng Tri - Trụ trì Chùa Vạn Đức
Xã hội ngày nay, con người phần đông mãi chạy theo những tiện nghi vật chất, thoả mãn cho tham dục cá nhân, quên đi những nguyên tắc cơ bản nên phẩm chất đạo đức xuống cấp trầm trọng. Hằng ngày những việc giết người, cướp của, hiếp dâm, lừa đảo, nghiện ngập xảy ra nhan nhản làm cho xã hội rối ren, con người sống trong cảnh bất an.
Thấy được nguyên nhân đưa con người đến chỗ nguy cơ đó nên Đức Phật Thích Ca Mâu Ni từ bi đã chế ra năm điều giới căn bản cho người cư sĩ tại gia áp dụng trong đời sống hằng ngày để hoàn thiện tư cách làm người. Nếu người giữ gìn đầy đủ trọn vẹn năm điều giới đây, sau khi mãn báo thân nầy chắc chắn thấp nhất là được trở lại làm người, hoặc có thêm sự tu tập thì được sanh lên các cõi Trời, nếu đủ tín - nguyện - hạnh thì được sanh về Cực Lạc.
Năm điều giới nầy được Đức Phật Thích Ca Mâu Ni nói ra trong Kinh Ưu Bà Tắc Ngũ Giới Tướng được Thượng Toạ thượng Minh hạ Lễ - đệ tử của Hoà Thượng chùa Vạn Đức Sư ông Thích Trí Tịnh - dịch ra chữ Việt năm 1968. Gọi theo chuyên môn là năm điều giới. Nhưng nói theo xã hội hoá ngày nay thì đây là năm nguyên tắc sống ở đời. Sống trên đời nầy, con người phải có:
1. Lòng thương yêu chơn thật (không giết hại);
2. Tôn trọng sự công bằng (không trộm cướp);
3. Phải có lòng chung thuỷ một vợ một chồng, không ngoại tình lang chạ (không tà dâm);
4. Tạo uy tín cho mình (không nói dối);
5. Giữ đầu óc sáng suốt để làm việc đúng đắn (không say sưa nghiện ngập).
Nếu mọi người sống đúng theo năm nguyên tắc nầy, chắc chắn sẽ tạo ra một xã hội lành mạnh, mọi người sống trong cảnh hạnh phúc, an bình.
Vạn Đức, ngày 6 tháng 8 năm Đinh Dậu
Kỷ niệm tuần lễ Niệm Phật Vía Tổ Huệ Viễn
Tỳ Kheo Thích Hoằng Tri
(Trụ trì Chùa Vạn Đức).
"Giới như ngọc Như Ý
Mưa của giúp kẻ nghèo
Thoát khổ mau thành Phật
Nên giới pháp hơn cả."
(Trích Kinh Phạm Võng Bồ Tát Giới)
Kinh được in khổ trung kích thước (14 x 20) cm, font chữ in to, rõ phù hợp với mọi độ tuổi đáp ứng nhu cầu đọc tụng bộ Kinh quý giá này.
